الزلزلة
අස්-සල්සලා · Az-Zalzalah
මදීනී8 පද්ය
1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
මිහිතලය එහි දැඩි කම්පනයකින් (අවසන්) කම්පනයට පත් කරනු ලැබූ විට
2
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
තවද මිහිතලය එහි බර බැහැර කළ විට. 1
1‘මිහිතලයේ බර’ යනු ඒ තුළ අන්තර්ගතව ඇති සම්පත් හා එහි වළලනු ලැබූවන්ය. එදින මෙම සම්පත් කෙරෙහි කිසිවෙකුගේ අවධානය යොමු නොවෙයි. එයට හේතුව එදින මේ කිසිවකට කිසිදු වටිනාකමක් නොමැති හෙයිනි. මෙලොව මිනිස් ඝාතන කළ කෙනෙක් ”මම මිනිස් ඝාතන කළේ මේ වෙනුවෙන් දැ”යි ද මෙලොව ඥාතී සම්බන්ධතා බිඳ දැමු කෙනෙක් ”මම නෑකම බිඳ දැමුවේ මේවා වෙනුවෙන් දැ”යි ද යනුවෙන් නොයෙක් ප්රශ්න විමසා ගන්නා බව ‘මුස්ලිම්’ නම් හදීස් ග්රන්ථයෙහි සඳහන් වේ.
3
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
තවද ”මෙයට කුමක් සිදු වූයේ දැ”යි මිනිසා පවසයි.
4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
එදින එය තම පුවත් ප්රකාශ කරයි. 2
2විනිශ්චය දිනයේ මිනිසා කළකම් පිළිබඳව ඔහුගේ ශරීර අවයවයන් හා සෙසු මැවීම් සාක්ෂි පවසනු ඇත. ඒ අනුව මිහිතලය ඒ මත සෑම පිරිමියෙක් හා සෑම ස්ති්රයක් සිදු කළ සියලු කි්රයා ගැන සාක්ෂි දරන බව නබි මුහම්මද් තුමාණන් පැහැදිලි කළ හදීසයක් ‘තිර්මිදී’ නම් ග්රන්ථයේ සඳහන්ව ඇත.
5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
(මක්නිසාද යත්) නුඹගේ පරමාධිපති එයට නියෝග කළ හෙයිනි.
6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
එදින ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්(හි ප්රතිඵල) පෙන්වනු ලබනු පිණිස කණ්ඩායම් වශයෙන් මිනිසුන් නික්ම යති.
7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
එබැවින් කවරෙකු අණු ප්රමාණයක තරම් යහපතක් සිදු කරන්නේ ද ඔහු එය දැක ගනී.
8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
තවද කවරෙකු අණු ප්රමාණයක තරම් අයහපතක් සිදු කරන්නේ ද ඔහු එය(ද) දැක ගනී.