الممتحنة
අල්-මුම්තහනා · Al-Mumtahanah
හැඳින්වීම
මෙම සූරාව මක්කාවේ සිටි ප්රතික්ෂේපකයින් හා නබි මුහම්මද්* තුමාණන් අතර ඇති වූ හුදෙයිබියා නම් වූ සාම ගිවිසුම හා මක්කා ජයග්රහණය අතර කාලය තුළ පහළ වූවකි. එය ප්රධාන වශයෙන් කරුණු දෙකක් පහදා දෙයි. 1. හුදෙයිබියා ගිවිසුමට අනුව පුද්ගලයෙක් ඉස්ලාමය වැලඳ ගෙන මක්කා නගරයෙන් මදීනා නගරයට පැමිණියේ නම් ඔහුව ආපසු හරවා යැවිය යුතුය. මෙය පිරිමින්ට පමණක් සීමා වුවද ඇතැම් ස්ත්රීන් මදීනාවට දේශාන්තරණය කළ විට ඔවුන්ගේ ඥාතීන් ඔවුන්ව නැවත හරවා යවන ලෙස ඉල්ලා සිටියෝය. මෙම සූරාවේ* ආයත් අංක 10 සිට 12 දක්වා මුස්ලිම්වරුන්ට ඔවුන්ව නැවත හරවා යැවිය නොහැකි බව තහවුරු කරයි. එනමුත් මොවුන්ගේ ඉස්ලාමයේ ස්ථිර භාවය තහවුරු කිරීම පිණිස මොවුන්ව පරීක්ෂණයකට ලක් කෙරිණ. එහෙයින් මෙම සූරාව ‘පරීක්ෂකයා’ යනුවෙන් නම් කරනු ලැබිණ. 2. මක්කාවාසී ප්රතික්ෂේපකයින් විසින් හුදෙයිබියා ගිවිසුම උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන් නබි මුහම්මද් තුමා එහි අවලංගු භාවය ප්රකාශ කර අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය අනුව මක්කා වාසීන් සමග තීරණාත්මක යුද්ධයක් ද ප්රකාශ කළේය. මෙම ප්රහාරය නබි මුහම්මද් තුමා විසින් රහසිගතව සිදු කිරීමට අපේක්ෂා කර තිබුණ ද ‘හාතිබ් බින් අබී බල්තආ’ නම් වැදගත් සහාබිවරයෙක්* මක්කාවේ සිටින තමන්ගේ ඥාතීන් ප්රතික්ෂේපකයන් විසින් හිංසාවට ලක් කරවන හෙයින් ඔවුන්ව මුදවා ගැනීමේ අරමුණින් මක්කා වාසීන්ට මෙම හදිසි ප්රහාරය පිළිබඳව ලිපියකින් දැනුම් දීමට කටයුතු කළේය. ඔහු මෙසේ කිරීමට හේතුව මෙම කි්රයාවෙන් මුස්ලිම්වරුන්ට කිසිඳු අලාභයක් සිදු නොවී ඔහුගේ ඥාතීන්ට යම් සහනයක් ඇති වනු ඇතැ’යි අවංකවම සිතූ හෙයිනි. මෙම ලිපිය පිළිබඳව අල්ලාහ් විසින් නබි මුහම්මද් තුමාණන්ට දැන් වූ අතර සහාබිවරුන්* එය මක්කාවට සේන්දු වීමට පෙර අත්පත් කර ගත්තෝය. මේ පිළිබඳව මෙම සහාබිවරයා නබි මුහම්මද් තුමාණන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටි අතර ඔහුගේ අවංක සිතුවිල්ල හේතුවෙන් එතුමා සමාව දුන්නේය. එබැවින් 1-9 දක්වා ආයතයන්හි ප්රතික්ෂේපකයින් සමග මිත්රත්වය තබා ගැනීම හා සම්බන්ධව සඳහන් වී ඇත.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ